00:00:07,320 --> 00:00:14,880
ترجمه فیلم توسط: diepcharles@yahoo.com

1
00:00:23,172 --> 00:00:26,206
فکر می کنی گفتم رفتیم استیک بخوریم؟

2
00:00:27,375 --> 00:00:30,006
نیستند.
-بله ، بله گفت.

3
00:00:30,137 --> 00:00:34,464
گفتی داری تماشا میکنی
من پلیس هستم

4
00:00:34,755 --> 00:00:37,815
خوب ، اگر من چنین گفتم پس چرا این لباس را می پوشید؟

5
00:00:38,855 --> 00:00:40,401
شکایت نمی کنم

6
00:00:42,406 --> 00:00:45,362
میکول بنی چنین گفت
شخصی وارد این مکان شد.

7
00:00:46,309 --> 00:00:50,507
ما 15 دقیقه دیگر خواهیم ماند و خواهیم دید
چه خبر است ، اما من باید بمانم.

8
00:00:51,448 --> 00:00:53,366
بسیار خوب ، 15 دقیقه به من فرصت دهید.

9
00:01:11,095 --> 00:01:14,181
NAIL NAIL 3

10
00:01:15,188 --> 00:01:17,311


11
00:01:20,800 --> 00:01:21,817
به آنجا نگاه کن ...

12
00:01:27,963 --> 00:01:29,268
میکول بنی حق دارد ..

13
00:01:30,800 --> 00:01:31,797
می خواهید چه کار کنید؟

14
00:01:33,911 --> 00:01:36,836
منتظر می مانیم تا او وارد شود
و سپس ما خواهیم رفت.

15
00:02:00,347 --> 00:02:01,217
برو

16
00:03:43,864 --> 00:03:44,481
بی حرکت بایستید!

17
00:04:04,893 --> 00:04:07,344
بی حرکت بایستید!
-خجل نباشید! .. چهره خود را به ما نشان دهید!

18
00:04:13,085 --> 00:04:14,241
اسلحه را زمین بگذار

19
00:04:35,580 --> 00:04:38,190
آیا می توانم بروم شیر بگیرم؟

-موافق.

20
00:04:53,731 --> 00:04:55,068
در این جیب پول بگذارید!

21
00:04:55,698 --> 00:04:59,797
پول نقد ، همین الان!
-شلیک نکن! شلیک نکن! .. عجله کن! عجله کن!

22
00:05:10,213 --> 00:05:12,095
نمیشه رفت! نمیشه رفت!

23
00:05:12,570 --> 00:05:16,869
شما به من پول می دهید!
-من هیچ مشکلی نمی خواهم.

24
00:05:17,140 --> 00:05:20,073
پول را به من بدهد!
-خوب.

25
00:05:21,922 --> 00:05:23,923
عجله کن!
-شلیک نکن!

26
00:05:25,548 --> 00:05:26,837
خوب خوب.

27
00:05:31,134 --> 00:05:33,176
بقیه پول! بقیه پول!
-بیشتر نه.

28
00:05:33,176 --> 00:05:34,792
دیگه یعنی چی؟

29
00:05:40,378 --> 00:05:46,072
سلام پیرمرد این نیست
کار خوبی که با دوست من کردی

30
00:05:48,020 --> 00:05:54,518
اوه ، حالا او را بردار و عذرخواهی کن.
-موافق.

31
00:05:58,561 --> 00:06:01,001
اگر این کار را نکردید عذرخواهی کنید
من یک گلوله در سر شما می گذارم.

32
00:06:10,481 --> 00:06:11,449
بابا

33
00:06:14,678 --> 00:06:15,806
من خوبم.

34
00:06:17,509 --> 00:06:18,632
این دلیل خوبی است!

35
00:06:19,990 --> 00:06:20,677
برو

36
00:06:33,496 --> 00:06:36,443
بنابراین من هنوز یک شام به شما بدهکارم.
-موافق.

37
00:06:43,467 --> 00:06:46,559
این کارآگاه ریچاردز و مسترسون است؟

38
00:06:47,155 --> 00:06:48,811
آیا شما در انبار هستید؟

39
00:06:48,963 --> 00:06:49,950
درست.

40
00:06:50,743 --> 00:06:51,744
نام من مالکوم گودمن است

41
00:06:52,691 --> 00:06:54,710
آنها به من خبر دادند که چه اتفاقی افتاده است.

42
00:06:55,702 --> 00:06:57,753
من می خواهم اینجا بیایم و شخصاً از شما تشکر می کنم.

43
00:06:59,292 --> 00:07:01,652
شمامالکهستید؟
-من رئیس نیستم.

44
00:07:02,089 --> 00:07:07,359
او قطعاتی را می دانست که مقصر قصد سرقت آنها را داشت
برخی از همکاران ما در هنگ کنگ

45
00:07:08,367 --> 00:07:10,504
منظورم این است که امیدواریم آنها را بخریم
برای موزه خودش

46
00:07:10,426 --> 00:07:15,668 
ما که هستیم؟
-من و دیگر مجموعه های عتیقه

47
00:07:16,363 --> 00:07:18,015
او دقیقاً چه چیزی را برای سرقت تلاش می کند؟

48
00:07:19,200 --> 00:07:22,416
چرا به جمع آوری کمک نمی آیی
از ما برای پیدا کردن؟

49
00:07:23,727 --> 00:07:25,487
مطمئن هستم که برای شما بسیار جالب خواهد بود.

50
00:07:27,067 --> 00:07:29,269
500 دلار بلیط؟

51
00:07:31,546 --> 00:07:33,940
نه ، البته رایگان است.

52
00:07:34,799 --> 00:07:38,588
امیدوارم بیایید.
-ما افتخار می کنیم

53
00:07:40,135 --> 00:07:42,404
عالی. عالی بود.

54
00:07:43,343 --> 00:07:45,840
آیا بعد از آن شما را آنجا ملاقات می کنم؟
-ما آنجا شما را ملاقات خواهیم کرد.

55
00:07:46,074 --> 00:07:46,973
عالی.

56
00:07:49,257 --> 00:07:54,467
کی میریم شام؟
-بزرگ. بالاخره من شام میخورم.

57
00:08:32,980 --> 00:08:38,694
پیشنهاد دهید محلی را برای برگزاری جلسه جمع آوری کمک مالی انتخاب کنید.
تئاتر آنقدر خنده دار است که چونگ قبلاً افراد زیادی را می کشت.

58
00:08:39,424 --> 00:08:41,435
اگر من ناراحت نیستم ، فقط آن را نادیده بگیرید.
بیا دیگه.

59
00:08:41,666 --> 00:08:44,204
اوه نه ، نمی توانی فرار کنی
یک قرار ملاقات آسان
-خوب.

60
00:08:53,592 --> 00:08:54,307
متشکرم.

61
00:08:58,540 --> 00:09:03,605
دامن نمی پوشید؟
-از حالا به بعد که با شما بیرون می روم ، فقط شلوار می پوشم.

62
00:09:10,439 --> 00:09:12,032
آیا کسی را مشکوک می دانید؟

63
00:09:17,589 --> 00:09:18,245
مالک

64
00:09:21,738 --> 00:09:23,971
اوه خوشحالم که هر دو اومدی

65
00:09:24,374 --> 00:09:27,198
در واقع ، من احساس امنیت می کنم
بسیاری از زمانی که هر دوی شما اینجا هستید

66
00:09:27,390 --> 00:09:29,339
مطمئنم همه چیز خوب خواهد شد.

67
00:09:30,369 --> 00:09:35,388
حالا متاسفم من منتظر یکی هستم
مهمون مهم دیگه ای میاد

68
00:09:35,499 --> 00:09:36,883
و سپس می توانیم شروع کنیم.

69
00:09:41,161 --> 00:09:42,257
مودب باش.

70
00:09:45,265 --> 00:09:48,518
آه ، آقای استریکر. خوشحالم که اینجا هستید.

71
00:09:50,213 --> 00:09:51,024
او کیست؟

72
00:09:52,043 --> 00:09:57,122
من اینجا فقط کمی نگرانم. منظورم کمی دیر است.
اما الان خیلی بهتر می بینم.

73
00:09:57,122 --> 00:09:58,555
شبیه شعبده باز است.

74
00:10:00,124 --> 00:10:04,314
اگر می خواهید از این راه بروید ...
-من می توانم از اینجا کنار بیایم

75
00:10:10,917 --> 00:10:15,197
امشب ما دوباره زمان قبل از اسلحه را کشف می کنیم.

76
00:10:15,472 --> 00:10:18,833
دورانی که مردم زندگی می کردند و می مردند

77
00:10:19,629 --> 00:10:21,938
قادر به قتل ،
یا کشته شود

78
00:10:23,385 --> 00:10:25,835
زمانی در تاریخ.
-مالکوم گودمن در مورد چونگ صحبت خواهد کرد.

79
00:10:26,832 --> 00:10:28,545
این مکان من را به شدت می ترساند.

80
00:10:29,588 --> 00:10:32,451
امشب ما بر روی سه استاد تمرکز خواهیم کرد.

81
00:10:33,721 --> 00:10:37,393
اما حتی در زمان خود ، آنها را قاتل می نامیدند.

82
00:10:38,045 --> 00:10:43,534
برخی می گویند که آنها خودکشی کرده اند ، دیگران
بگو اراده خداست.

83
00:10:43,978 --> 00:10:46,633
دیگران می گویند که آنها توسط شیطان استخدام شده اند.

84
00:10:47,450 --> 00:10:53,086
اما فقط یک حقیقت مطمئن وجود دارد
در اینجا لباس آنها است.

85
00:10:57,555 --> 00:11:00,260
این هدیه من است
برای سال جدید

86
00:11:02,979 --> 00:11:07,660
من اخیراً یک تماس تلفنی دریافت کردم
از آقایی به نام آقای استرایکر به اندازه کافی خوب است.

87
00:11:09,288 --> 00:11:15,823
آقای استرایکر به توصیف من ادامه داد
یک آیین باستانی برای برقراری ارتباط با ارواح استفاده می شد.

88
00:11:16,999 --> 00:11:23,663
امشب من آقای استرایکر را اینجا دعوت کردم تا بتواند
این واقعه بسیار خاص را به شما معرفی کنیم.

89
00:11:25,842 --> 00:11:26,941
آقای استرایکر

90
00:11:44,747 --> 00:11:46,009
طرح روی شنل او را دیدید؟

91
00:11:47,764 --> 00:11:48,604
بله ، آنجا چه خبر است؟

92
00:11:49,343 --> 00:11:51,311
اون ارشد استاد جین بود

93
00:11:51,580 --> 00:11:56,368
بله ، دلم برای او تنگ شده است. او کسی است که این کار را انجام داده است
آن نمایش های عجیب و غریب در محله چینی ها.

94
00:11:56,933 --> 00:11:59,739
چه اتفاقی برای او افتاده است؟
-نمی دانم.

95
00:13:44,041 --> 00:13:45,878
آن مرد دیوانه از انبار.

96
00:13:47,076 --> 00:13:48,615
مطمئنی؟

97
00:13:53,511 --> 00:13:54,591
در خواهم یافت.

98
00:14:03,672 --> 00:14:04,377
دستان خود را به من!

99
00:15:47,375 --> 00:15:49,051
بذار بیرون بذار بیرون

100
00:18:01,470 --> 00:18:05,663
لیندا
صبر کن! لیندا

00:19:08:,000 --> 00:19:05,000
لیندا لیندا

00:19:06,000 --> 00:19:13,000
تارک تارک تارک

101
00:19:15,693 --> 00:19:18,914
دیگر نمی توانیم با هم غذا بخوریم یا بنوشیم.

102
00:19:19,396 --> 00:19:20,951
لیندا صبر کن ، ها؟

103
00:19:21,834 --> 00:19:23,671
صبر کن!

00:19:27,000 --> 00:19:28,000
لیندا

104
00:20:37,696 --> 00:20:42,035
ریچاردز ، بگذارید صریح بگویم ،
شما در یک مهمانی بودید و هیچ کس نمی دانست شما کی هستید.

105
00:20:42,278 --> 00:20:44,367
بعد دوباره به من گفت
پسر چینی ...

106
00:20:46,527 --> 00:20:49,167
می دانم که عجیب به نظر می رسد
اما این همان اتفاقی است که افتاده است.

107
00:20:49,660 --> 00:20:55,358
به نظر تارک مزخرف است.
می توانی به چیزی باورپذیرتر از این فکر کنی ، تارک.
ادامه بده ، مرد

108
00:20:55,810 --> 00:20:58,579
برای من مهم نیست که شما به من اعتقاد دارید یا نه.
-مرده را ندیدی؟

109
00:20:58,884 --> 00:21:01,595
تو این مزخرفات را به من نمی دهی ، تارک.
این همان چیزی است که شما می خواهید بگویید.

110
00:21:01,949 --> 00:21:04,636
شما فکر می کنید من احمق هستم که به اینها گوش کنم
ببرهای مزخرف شما؟

111
00:21:04,828 --> 00:21:07,605
حالا می خوای کجا بری تارک؟
شما می خواهید فرار کنید؟

112
00:21:08,359 --> 00:21:13,979
بیا دیگه. من الاغ شما را میخکوب می کنم.
من قنداق تو را به زمین میخ می بندم
مرد کجا می دوید

113
00:22:30,718 --> 00:22:31,969
استاد جین

114
00:22:52,801 --> 00:22:56,561
ما واقعاً چه ارتباطی با آن لباس ها داریم؟
بعداً مقابله خواهیم کرد.

00:22:56,561 --> 00:22:58,561
شما آقایان مردهای مهربان و دوست داشتنی هستید.

115
00:23:02,219 --> 00:23:05,312
الان می خواهم به من کمک کنی
یک کار کوچک را به اتمام برسانید.

116
00:23:32,461 --> 00:23:33,364
بیایید یک جدول انتخاب کنیم!

117
00:23:50,164 --> 00:23:51,706
این کار را نکن! کاری کن!

118
00:23:54,336 --> 00:23:55,155
خیلی بد!

00:24:24,000 --> 00:24:25,000
هی آقا.

119
00:24:29,453 --> 00:24:30,545
حالا از اینجا برو!

120
00:24:30,937 --> 00:24:32,415
فکر می کنی چه جهنمی می کنی؟

121
00:24:33,967 --> 00:24:38,143
کجاست؟ چطور هستید؟
منو یادت نیست؟

122
00:24:39,184 --> 00:24:42,146
بگذارید حافظه شما را تازه کنم.
آخرین باری که به اینجا آمدم.

123
00:24:43,244 --> 00:24:47,263
شما و دوستانتان این حرف را زدید.
نگرش ناخوشایند خود را نسبت به من تغییر می دهید

124
00:24:49,006 --> 00:24:50,871
وقتی به اینجا می رسم

125
00:24:52,813 --> 00:24:54,000
متاسفم.


126
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
-چی گفتی؟
-متاسفم.

127
00:25:01,825 --> 00:25:03,882
مواظبش باش.

128
00:25:32,448 --> 00:25:37,318
خیلی متاسفم.مردم با لباس
خیره کننده فقط یک رستوران در محله چینی ها را تخریب کرد.

129
00:25:38,989 --> 00:25:42,094
حدس می زنم گرسنه شده باشند .. بعد از 5 سال.

130
00:26:04,448 --> 00:26:08,325
آیا آنها هنوز در آنجا هستند؟
- 3 بچه در آنجا هستند. ما در حال رفتن هستیم.

131
00:26:09,727 --> 00:26:10,269
وارد خواهم شد

132
00:26:10,269 --> 00:26:11,241
به هیچ وجه.

133
00:26:19,526 --> 00:26:20,821
اسلحه را به تارک بده

134
00:26:22,632 --> 00:26:23,203
برو

135
00:27:18,790 --> 00:27:19,559
چه اتفاقی می افتد Tarek؟

136
00:27:20,814 --> 00:27:25,901
همه آنها از شما هستند.
- دو نفر می روند داخل. برویم! برو

137
00:27:39,550 --> 00:27:41,716
آیا کسی لطفا به من اطلاع دهید
اینجا چه خبره؟

138
00:27:42,292 --> 00:27:45,195
ما چهار جنازه داریم ،
اما هیچ کارفرمای چینی وجود ندارد.

139
00:28:12,245 --> 00:28:15,394
غیرممکن است! اسلحه را به من بده ، تارک.

140
00:28:16,904 --> 00:28:18,382
به اطراف نگاه کن

141
00:28:21,187 --> 00:28:24,380
شما از دید من دور نخواهید شد ،
تا جواب شما را بگیرم.

142
00:28:24,311 --> 00:28:25,563
فکر می کنید من به آنها کمک کردم تا فرار کنند؟

143
00:28:26,140 --> 00:28:28,507
بله ، من فکر می کنم ، Tarek.
این همان چیزی است که فکر می کنم

144
00:28:28,683 --> 00:28:30,057
من با تو کارم تمام نشده ، تارک!

145
00:28:42,417 --> 00:28:49,410
توجه کارآگاه تارک!
به دنبال آنها بگریزید
و یک صاحب رستوران چینی

146
00:28:49,410 --> 00:28:51,652
در محله چینی ها گم شده است.

147
00:28:52,014 --> 00:28:55,512
گزارش ها می گویند دو مرد و یک زن وجود دارد.

148
00:28:55,512 --> 00:28:57,618
زنی که لباس جنگجوی چینی بر تن دارد.

149
00:28:58,289 --> 00:29:01,392
فکر می کنید شخصی به آنها کمک کرده تا فرار کنند؟

150
00:29:01,609 --> 00:29:05,122
نه ، هیچ کس نمی داند.
اما آنها مطمئناً به سرعت این رستوران معروف را از بین بردند.

151
00:29:05,343 --> 00:29:09,831
غذاخوری ها بعد از یک درگیری فرار کردند ،
و گزارش های تایید نشده ای از تیراندازی وجود دارد.

152
00:29:09,831 --> 00:29:13,113
رستوران توسط بهترین نیویورک مسدود شد.

153
00:29:13,494 --> 00:29:18,051
آنچه اکنون می توانیم بگوییم این است که چگونه
آیا جنگجویان چینی در شب ناپدید شدند؟

154
00:29:18,994 --> 00:29:21,046
حدس می زنم باید منتظر بمانیم و ببینیم
آیا آنها دوباره ظاهر می شوند؟

155
00:31:08,099 --> 00:31:08,936
بابا

156
00:31:18,029 --> 00:31:22,101
بابا! ... من همه جا به دنبال تو بوده ام.

157
00:31:22,101 --> 00:31:24,762
چرا پدر در جنگل تنهاست؟

158
00:31:24,382 --> 00:31:26,103
می خواهم تنها باشم.

159
00:31:26,490 --> 00:31:27,722
چه اتفاقی می افتد؟

160
00:31:28,882 --> 00:31:33,093
چند سال پیش پدر به راحتی می توانست یک مرد را اداره کند.

161
00:31:33,982 --> 00:31:38,826
حالا می ترسم زمان گذشته باشد.

162
00:31:39,051 --> 00:31:40,225
این سطل آشغال در فروشگاه سرقت شد.

163
00:31:40,225 --> 00:31:44,038
اگر کمک پدرش نبود ، او کشته می شد.
او احساس خوبی خواهد داشت.

164
00:31:45,246 --> 00:31:46,169
آنها هیچ چیز نیستند.

165
00:31:47,896 --> 00:31:52,927
اگر با حریف سرسخت تری روبرو شوید ، می بازید.

166
00:31:54,117 --> 00:31:56,691
و حالا اژدها در برابر پدرش تغییر جهت داد.

167
00:31:57,510 --> 00:31:59,568
مردی زودتر تماس گرفت.
او گفت نام او استرایکر است.

168
00:32:00,084 --> 00:32:01,044
او چه میخواهد؟

169
00:32:01,749 --> 00:32:03,797
او گفت که می خواهد در مورد امور شخصی با پدرش ملاقات کند.

170
00:32:06,117 --> 00:32:10,845
Stryker دشمن ماست.
به کسی اعتماد نکن

171
00:33:03,432 --> 00:33:05,484
کارآگاه ریچاردز.
من قبلا زنگ زدم

172
00:33:06,023 --> 00:33:06,588
لطفا برو داخل

173
00:33:13,253 --> 00:33:14,312
لطفا بنشینید.

00:33:16,000 --> 00:33:22,000
بابا مردی است که می خواهد شما را ببیند؟
-آره
-اون منتظر باباست.

174
00:33:24,390 --> 00:33:27,256
دمپایی من کجاست؟
-زیر تخت را چک کنید.
-خوب.

00:33:28,000 --> 00:33:30,000
عجله کن! عجله کن!
-خوبه خیلی خوبه.

175
00:33:39,417 --> 00:33:43,090
استاد جین!
آیا شما در نمایشی در پارک مرکزی شرکت کردید؟

176
00:33:51,954 --> 00:33:53,626
چه می توانید به من بگویید
درباره استرایکر؟

177
00:33:55,078 --> 00:33:58,198
به نظر آشنا می رسد.
-آیا او دانشجوی شماست؟

178
00:33:59,298 --> 00:34:00,834
من نمی دانم.

179
00:34:01,819 --> 00:34:02,602
منظورت چیه شاید؟ ...

180
00:34:04,610 --> 00:34:05,697
یادم نمی آید.

181
00:34:06,847 --> 00:34:08,689
من اشاره کردم این کار پلیس است.

182
00:34:09,982 --> 00:34:11,914
آیا من مظنون هستم؟
من چیکار می کنم

183
00:34:12,678 --> 00:34:14,230
فکر می کنم او می خواهد زود برود.

184
00:34:16,057 --> 00:34:19,791
آیا 3 استاد از شانگهای هستند که زنگ را بزنند؟
-درست.

185
00:34:20,637 --> 00:34:23,464
چرا آنها به اینجا آمده اند؟
-آنها با روح می جنگند.

186
00:34:25,267 --> 00:34:26,697
چیزی به شکل انسان.

187
00:34:27,088 --> 00:34:28,167
چگونه آنها را حذف کنیم؟

188
00:34:29,750 --> 00:34:30,740
این کار قابل انجام نیست

189
00:34:31,418 --> 00:34:33,159
آنها بیش از حد قدرت دارند.

190
00:34:33,410 --> 00:34:37,190
آیا من و شما با هم یک راه حل خواهیم کرد؟
-نیستند.

191
00:34:38,048 --> 00:34:39,588
آنها سرنوشت من نیستند

192
00:34:40,480 --> 00:34:44,729
حالا متاسفم ، من یک کار دیگر برای حضور دارم.

193
00:34:44,923 --> 00:34:46,444
خداحافظ بازرس

194
00:34:56,067 --> 00:34:56,685
صبر کن!

195
00:34:57,786 --> 00:35:01,623
گوش کن.در مورد استرایکر حق داری.
او یکی از دانشجویان است
وفادارترین پدرم

196
00:35:02,155 --> 00:35:02,728
چی شد؟

197
00:35:03,229 --> 00:35:07,121
استرایکر می خواهد ضربه ببر سیاه را یاد بگیرد ،
اما پدرم از آموختن او امتناع ورزید.

198
00:35:07,655 --> 00:35:09,552
حدس می زنم او واقعاً به او اعتماد ندارد.

199
00:35:10,133 --> 00:35:11,926
استرایکر عصبانی می شود و می رود.
از آن زمان دیگر او را ندیده است.

200
00:35:12,698 --> 00:35:15,413
آیا پدر شما همانطور که می گویند در هنرهای رزمی مهارت دارد؟
- او از این بهتر است.

201
00:35:15,865 --> 00:35:18,066
پدر شما تنها کسی است که می تواند به من کمک کند.

202
00:35:20,684 --> 00:35:21,335
من این پیشنهاد را برای شما می نویسم.

203
00:35:22,331 --> 00:35:24,732
اگر نظرش عوض شود تا نیمه شب اینجا می مانم.

204
00:35:46,109 --> 00:35:47,663
5 دلار برای هر نفر.

205
00:36:52,005 --> 00:36:53,139
دوست دارید چه چیزی داشته باشید؟

206
00:36:57,098 --> 00:36:58,212
برای نوشیدن چی دوست دارید؟

207
00:37:02,842 --> 00:37:04,870
اگر شما از هر پیشنهادی خودداری کنید ، خودم آنرا رسیدگی خواهم کرد.

208
00:37:12,365 --> 00:37:15,507
به آنها بگویید اگر چیزی پیشنهاد ندادند آنجا را ترک کنند.
-خوب.

209
00:37:31,436 --> 00:37:34,498
اگر من آن زمان 2 هزار ساله باشم
این مکان که می خواهم بروم

210
00:37:46,762 --> 00:37:50,094
شما باید چیزی را پیشنهاد دهید ،
اگر نه ، پس برو.

211
00:37:52,639 --> 00:37:53,833
باشه، بزن بریم!

212
00:37:55,339 --> 00:37:56,103
چه کار می کنی؟

213
00:38:02,210 --> 00:38:03,723
از اینجا برو بیرون!

214
00:39:16,002 --> 00:39:17,625
او زیباست

215
00:39:24,382 --> 00:39:28,661
سلام چرا به او برای یک نوشیدنی پول می دهی؟

216
00:39:29,103 --> 00:39:32,707
این دختر مرد ، زیرا او مشروب نمی نوشید
بنابراین 4 لیوان می نوشم.

217
00:39:32,987 --> 00:39:34,404
اکنون زمان تفکر نیست.

218
00:39:35,117 --> 00:39:38,398
چرا الان چند لیوان نمی خرید؟
برای من و دوستم ، درست است؟

219
00:39:39,536 --> 00:39:40,317
من اینطور فکر نمی کنم.

220
00:39:45,306 --> 00:39:46,825
لطفا مواظب باش.

221
00:40:01,193 --> 00:40:05,875
از اینجا برو. هه؟ ... بایست.
-خوبی؟

222
00:40:06,489 --> 00:40:08,467
آیا 3 چینی با لباس های طنز در اینجا هستند؟

223
00:40:09,133 --> 00:40:11,102
آه بله.
- آیا آنها چنین کاری کرده اند؟

224
00:40:12,004 --> 00:40:15,495
آره.
-خب ... می دونی کجا رفتند؟

225
00:40:16,544 --> 00:40:17,966
آن طرف کوچه.

226
00:40:29,395 --> 00:40:30,427
فکر کردم بوی دردسر می دهم؟

227
00:40:30,541 --> 00:40:32,600
ها ها. حالا کیف پول را به ما بده.

228
00:40:32,991 --> 00:40:33,848
مطمئن؟

229
00:40:54,634 --> 00:40:58,916
شما اهل جهنم هستید؟
تفاوت در چیست؟ من اینجا هستم!

230
00:40:59,590 --> 00:41:02,744
چرا؟
-گفتی به کمک من احتیاج داری.

231
00:41:03,401 --> 00:41:05,046
شاید نظرم عوض شده باشد.

232
00:41:07,266 --> 00:41:09,513
من می دانم که چگونه می توان آن سه استاد را شکست داد.

233
00:41:12,109 --> 00:41:14,007
دارم گوش میدم.
-اینجا نه.

234
00:41:14,853 --> 00:41:17,778
اول از همه من باید چیزی بخورم.
-موافق.

235
00:41:18,507 --> 00:41:19,327
سوار ماشین شوید!

236
00:42:17,536 --> 00:42:20,029
آیا لازم است چیزی بیشتر بیاورم؟
-نه ممنون.

237
00:42:20,428 --> 00:42:21,300
سه دقیقه برای او کافی است.

238
00:42:24,310 --> 00:42:26,682
باید کیف پولشان را به آنها می دادم
پس من فرصتی نداشتم

239
00:42:27,490 --> 00:42:30,547
این سه استاد به کشتن ادامه می دهند.
-چرا؟

240
00:42:31,344 --> 00:42:32,262
آنها بهترین ها را می کشند.

241
00:42:35,649 --> 00:42:37,317
آیا کریستالی را که می پوشند هنوز دیده اید؟

242
00:42:38,240 --> 00:42:38,911
دارند.

243
00:42:39,859 --> 00:42:47,678
بلورها به آنها اجازه می دهند وجود داشته باشند
قدرت کریستال پر از انرژی و جمع شده در ماده است.

244
00:42:48,222 --> 00:42:49,730
مشکل استادان این است ...

245
00:42:52,692 --> 00:42:57,733
اگر کریستال را از بین ببرید ،
سپس شما می توانید آن استادان را نابود کنید.

246
00:42:58,654 --> 00:42:59,930
آیا آسان است؟
-نه

247
00:43:02,103 --> 00:43:03,197
محافظت شده از کریستال.

248
00:43:04,851 --> 00:43:07,195
هیچ نیرویی نمی تواند آن را نابود کند.

249
00:43:08,292 --> 00:43:10,733
منظورت این است که برای کشتن تو باید از اسلحه استفاده کنی؟
-درست.

250
00:43:11,216 --> 00:43:11,958
پس چگونه؟

251
00:43:15,270 --> 00:43:17,181
کریستال های متمرکز کننده انرژی

252
00:43:18,092 --> 00:43:21,316
فقط ممکن است
توسط یک انرژی متمرکز شکست خورده است

253
00:43:21,806 --> 00:43:22,629
یک قدرت بزرگ دیگر

254
00:43:22,882 --> 00:43:24,850
کجا می توانم آن قدرت را پیدا کنم؟

255
00:43:25,235 --> 00:43:27,260
در حال حاضر وجود ندارد.

256
00:43:27,818 --> 00:43:30,244
اما ما می توانیم آن را ایجاد کنیم.

257
00:43:30,867 --> 00:43:36,577
چطور؟
-من فقط یک منبع را می شناسم
حاوی چنین انرژی است.

258
00:43:37,461 --> 00:43:40,654
می تواند ثابت کند که این انرژی را دارد.

259
00:43:41,789 --> 00:43:45,661
این قدرت از آنجا ناشی می شود
هنر انگیزه ببر سیاه.

260
00:43:46,106 --> 00:43:47,232
آیا آن هنر را می شناسید؟

261
00:43:49,812 --> 00:43:51,003
بنابراین می توانید آن را انجام دهید؟
-نمیشه

262
00:43:52,661 --> 00:43:54,293
ما فقط می توانیم این کار را با هم انجام دهیم.

263
00:43:55,116 --> 00:43:57,913
اگر یاد بگیرید می توانید آنها را شکست دهید.

264
00:43:58,615 --> 00:43:59,518
ببر سیاه؟

265
00:44:00,885 --> 00:44:02,897
این تنها شانس شکست دادن آنها است.

266
00:44:03,253 --> 00:44:07,503
حتی وقتی هنر می خوانم
احتمال موفقیت چقدر است؟

267
00:44:08,078 --> 00:44:10,753
هنر هیچ ارتباطی با آن ندارد.

268
00:44:12,546 --> 00:44:16,732
فقط شما می توانید تعیین کنید
موفقیت یا شکست

269
00:44:19,968 --> 00:44:21,504
من این افراد را از دنیای روح بازمی گردانم

270
00:44:21,504 --> 00:44:23,773
آنها به باشگاه می روند و حتی مرا دعوت نمی كنند.

271
00:44:32,609 --> 00:44:34,059
خیلی خوب! بچه ها عالی به نظر می رسند!

272
00:44:35,214 --> 00:44:42,895
و شما ... A .A.
خوب.

273
00:44:43,520 --> 00:44:44,671
من برنامه ای ندارم

274
00:44:47,216 --> 00:44:49,622
من به جستجوی شما رفتم

275
00:44:51,077 --> 00:44:52,054
من یک برنامه ای ارائه کردم

276
00:45:21,234 --> 00:45:24,025
به تقاطع بروید سپس به راست بپیچید.

277
00:45:25,186 --> 00:45:26,730
دقیقاً کجا میریم؟

278
00:45:27,454 --> 00:45:30,526
نمی دانم.
من فقط می دانم که چگونه به آنجا بروم.

00:46:32,000 --> 00:46:33,000
به من نگاه کن!

279
00:47:15,071 --> 00:47:15,773
شما آن را زده اید.

280
00:47:26,306 --> 00:47:27,204
باید امتحانش کنی.

281
00:47:38,268 --> 00:47:40,956
شما و انرژی اطراف خود به هم متصل هستید

282
00:47:41,474 --> 00:47:44,761
مثل دستم روی آب.

283
00:47:46,648 --> 00:47:50,827
یک دست حرکت دست دیگر را احساس می کند.

284
00:47:51,955 --> 00:47:54,212
حرکت او را نیز احساس می کنم.

285
00:48:14,655 --> 00:48:17,852
این مکان نماز شماست.
شما اینجا می مانید

286
00:48:19,276 --> 00:48:20,827
لوکس ترین از همه!

00:48:24,000 --> 00:48:25,000
سلام

287
00:48:26,667 --> 00:48:29,169
در این اتاق چیست؟
-نیستند.

288
00:48:30,102 --> 00:48:31,659
کی آماده ای؟

289
00:49:55,223 --> 00:49:58,885
هنگام حمله ، از انرژی خود استفاده کنید.

290
00:49:59,367 --> 00:50:01,615
بالای چوب را بریزید.

291
00:50:04,592 --> 00:50:07,687
به هدف خود برای پیشی گرفتن از خود برسید.

00:50:13,000 --> 00:50:17,000
کوه
چگونه بلندگو پیدا کنم؟

292
00:51:41,852 --> 00:51:44,084
آیا به فرار از زندگی فکر می کنید؟

293
00:51:45,161 --> 00:51:47,245
و در یک جزیره عجیب زندگی می کنید؟

294
00:51:48,535 --> 00:51:49,238
نیستند.

295
00:51:53,587 --> 00:51:54,731
آیا صدای اقیانوس را شنیده اید؟

296
00:51:57,956 --> 00:51:59,508
من آن صدا را دوست دارم

297
00:52:00,705 --> 00:52:05,036
شما می دانید که وقتی من کوچک بودم ،
پدر و مادرم همیشه مرا برای پیاده روی به ساحل می برند.

298
00:52:05,691 --> 00:52:10,314
ساعت ها آنجا ایستادم
و موج ها را تماشا می کنم.

299
00:52:11,832 --> 00:52:12,591
شما هرگز چنین کاری نمی کنید؟

300
00:52:16,194 --> 00:52:18,745
شما باید به آنجا بروید.

301
00:52:22,867 --> 00:52:27,693
می دونی ، تارک ...
اگر اتفاقی برای من افتاده باشد ...

302
00:52:31,111 --> 00:52:32,374
هیچ اتفاقی نخواهد افتاد.

303
00:53:14,605 --> 00:53:15,411
باز کن!

304
00:53:16,484 --> 00:53:18,470
فکر می کنم جای اشتباهی آمده اید.

305
00:53:19,038 --> 00:53:20,889
شنیدم که تو اینجا یک تخم مرغ فوق العاده درست کردی

306
00:53:23,522 --> 00:53:25,228
چرا جای دیگری نمی روید؟

307
00:53:26,508 --> 00:53:30,422
با اسلحه کوچک خود نمی توانی مرا بدرقه کنی.
-درست است

308
00:54:03,144 --> 00:54:04,793
اینجا چه میکنی؟
شما بازیکن نیستید.

309
00:54:05,475 --> 00:54:09,600
من که می خواهم مالک است
سایر فعالیتهای غیرقانونی مانند آقای لاو؟

310
00:54:10,559 --> 00:54:12,873
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

311
00:54:13,951 --> 00:54:15,503
مطمئنم یادت هست

312
00:54:31,649 --> 00:54:35,186
شما به آقای سینگ گفتید که دو راه وجود دارد
ما میتونیم این کارو انجام بدیم.

313
00:54:36,111 --> 00:54:39,442
هر دو روش انجام این کار باعث می شود که او بسیار دردناک باشد.

314
00:54:40,950 --> 00:54:42,942
سانی. دیر کردی

315
00:54:44,012 --> 00:54:45,552
عزیزم ، من در خانه هستم.

316
00:54:46,180 --> 00:54:47,452
این دیگه چه کوفتیه؟

317
00:54:52,258 --> 00:54:53,314
شما نمی خواهید چنین کاری کنید.

318
00:54:53,880 --> 00:54:56,052
و شما کی هستید؟

319
00:54:56,313 --> 00:54:57,743
Stryker به اندازه کافی خوب است.

320
00:54:58,705 --> 00:55:02,157
و این سه نفر که لباس زیبایی دارند همکار من هستند.

321
00:55:02,875 --> 00:55:06,403
چطور جرات کردی که اینجا دعوت نشوی

322
00:55:07,393 --> 00:55:08,725
آروم باش آقای لو.

323
00:55:08,838 --> 00:55:11,001
من اینجا هستم تا به شما فرصتی بدهم تا به من بپیوندید.

324
00:55:11,519 --> 00:55:14,657
سازمان شما از من است.

325
00:55:15,816 --> 00:55:17,619
چی؟ کدام سازمان؟

326
00:55:18,138 --> 00:55:18,677
ما؟

327
00:55:20,040 --> 00:55:21,362
فقط 4 نفر از شما؟

328
00:55:22,310 --> 00:55:26,723
ما یک سازمان کوچک اما بسیار کارآمد هستیم.

329
00:55:27,370 --> 00:55:30,972
بگذارید کمی در مورد سازمان خود برای شما صحبت کنم.

00:55:31,000 --> 00:32,000
شما اینجا تماشا می کنید!

330
00:56:06,162 --> 00:56:07,567
ادغام می تواند بسیار دشوار باشد.

331
00:56:09,330 --> 00:56:10,521
برو برو

332
00:56:17,306 --> 00:56:20,501
من به شما گفتم ما بسیار موثر هستیم.

333
00:56:21,605 --> 00:56:23,947
دقیقا چه می خواهید؟

334
00:56:27,277 --> 00:56:31,275
نه زیاد ، فقط در محله چینی ها.

335
00:56:33,458 --> 00:56:36,979
ابتدا نمایش ، سپس رستوران
و حالا کلوپ شبانه.

336
00:56:38,111 --> 00:56:40,170
نمی دانم شاید این چینی ها خوب باشند.

337
00:56:40,866 --> 00:56:43,043
این مزخرف است. اعتقاد را شروع نکن

338
00:56:42,821 --> 00:56:44,696
تنها کسی که آنها را دید Tarek بود.

339
00:56:45,299 --> 00:56:48,072
من فقط آن مرد را گفتم
ما باید همه چیز را به خوبی آزمایش کنیم

340
00:56:48,485 --> 00:56:51,067
اگر هر احتمالی را آزمایش نکنیم ،
ما چیزی نمی دانیم ، مرد.

341
00:56:51,178 --> 00:56:53,702
او ممکن است بی گناه باشد ما حتی هستیم
ممکن است در حال تعقیب یک فرد اشتباه باشد.

342
00:56:53,781 --> 00:56:57,782
فقط ساکت باش ، به حرفهای من گوش کن و کار خودت را انجام بده.
من هرگز اهمیتی نمی دهم که بله بفهمید؟

343
00:56:57,848 --> 00:57:00,586
واقعی. از او خواسته شد که به پایین سالن برود.

344
00:57:00,998 --> 00:57:01,661
چه کسی از من پرسید؟

345
00:57:02,538 --> 00:57:04,957
برخی به جرم سرقت کوچک دستگیر شدند ،
آنها می خواهند معامله کنند.

346
00:57:06,573 --> 00:57:07,682
چه ربطی به من دارد؟

347
00:57:08,504 --> 00:57:10,908
نمی دانم چرا قرار نیست تحقیق کنی؟

348
00:57:12,540 --> 00:57:14,060
من فقط با او بی ادب نیستم ، او بسیار زیبا است.

00:57:16,000 --> 00:57:18,000
شما همیشه مرا مسخره می کنید

349
00:57:20,600 --> 00:57:23,569
من شنیدم شما بچه ها می خواهید معامله کنید؟
-درست.

350
00:57:23,662 --> 00:57:26,897
بگذارید صحبت کنم.
-فراموشش کن ، تو کسی بودی که ما را وارد این آشفتگی کرد.

351
00:57:27,220 --> 00:57:31,187
چی میدونی؟
-ما پسری را که می خواستید دیدیم ، تارک.

352
00:57:31,258 --> 00:57:33,141
ما او را با این پسر عجیب و غریب دیدیم.

353
00:57:33,876 --> 00:57:34,922
چگونه با این افراد ملاقات می کنید؟

354
00:57:35,300 --> 00:57:36,402
سرگردان می شویم.

355
00:57:36,887 --> 00:57:39,248
شما باید به دندانپزشک مراجعه کنید ، تنفس شما پوسیده است.

356
00:57:39,568 --> 00:57:41,169
همین حالا این سطل زباله را از اینجا خارج کنید.

357
00:57:41,154 --> 00:57:43,601
او را از اینجا بیرون کنید! عجله کن!

358
00:57:44,288 --> 00:57:46,323
چه اتفاقی خواهد افتاد؟
-در مورد توافق ما چطور؟

359
00:57:46,817 --> 00:57:48,992
شما معامله می خواهید؟
دهان شما مانند یک سطل آشغال است. از اینجا برو!

360
00:57:50,288 --> 00:57:53,180
شما چی فکر میکنید؟
-من می بینم چه چیزی می توانم حفاری کنم
با این استاد جین

361
00:57:53,516 --> 00:57:54,359
بیا بریم!

362
01:00:29,937 --> 01:00:33,512
چی شده آقای لو؟
-به نظر نمی رسد وقتی بودی
زمان خوب.

363
01:00:34,760 --> 01:00:37,248
آیا شما امپراتوری من را مسخره می کنید؟

364
01:00:38,035 --> 01:00:39,833
آرام باش مرد ، ماساژ بده.

365
01:00:41,843 --> 01:00:44,343
من واقعاً می خواهم با دستان برهنه تو را بکشم.

366
01:00:44,789 --> 01:00:48,262
من واقعاً می خواهم با دستان برهنه تو را بکشم.
شما بهتر است به آنچه گفته اید نگاه کنید. این را می دانید.

367
01:00:48,405 --> 01:00:49,669
آنها بسیار حساس هستند.

368
01:00:52,391 --> 01:00:53,722
چرا آنها از شما محافظت می کنند؟

369
01:00:54,309 --> 01:00:55,494
نمی دانم.

370
01:00:57,018 --> 01:00:58,641
حدس می زنم آنها به من اعتماد کنند.

371
01:00:59,966 --> 01:01:00,858
خودشه.

372
01:01:06,007 --> 01:01:08,016
وقت آن است که به همه نشان دهید از کجا ساخته شده اید.

373
01:01:10,393 --> 01:01:13,135
از زدن دست بردارید چاق می شوید.

374
01:01:13,879 --> 01:01:15,358
هیچ کس صاحب چاق را دوست ندارد.

375
01:01:17,586 --> 01:01:20,794
شهر هرج و مرج دارد.
پلیس ثابت کرد ناتوان است ، و هیچ کاری در این زمینه انجام نمی دهد.

376
01:01:21,326 --> 01:01:22,857
حالا ما باید به خیابان برویم.

377
01:01:22,857 --> 01:01:25,867
فقط گزارشگر تلویزیون به شما اطلاع می دهد
چه خبره

378
01:01:35,402 --> 01:01:36,897
شما نباید نزدیک شوید متوقف کردن!

379
01:03:00,731 --> 01:03:03,417
آیا می توانید احساس کنید که بدن شما را احاطه کرده است؟

380
01:03:04,170 --> 01:03:06,656
من هنوز به بالا نگاه می کنم
- نگاه کن

381
01:04:54,373 --> 01:04:55,633
خیلی خوب.

382
01:05:37,183 --> 01:05:38,788
هیچ وقت نمی خندی؟

383
01:05:40,305 --> 01:05:41,532
اما تو می خواهی به خانه بروم.

384
01:05:43,383 --> 01:05:44,500
فکر می کنی من باید برم خونه؟

385
01:05:55,284 --> 01:05:58,065
صاحب جین کیست؟

386
01:05:59,077 --> 01:06:01,188
استاد جین؟
 آن پیر لعنتی چه کاری می تواند انجام دهد؟

387
01:06:02,189 --> 01:06:06,549
آنها گفتند که او دانشجوی جدیدی به نام تارک دارد.

388
01:06:07,287 --> 01:06:09,358
این پسر ما را نابود کرد.

389
01:06:11,005 --> 01:06:12,719
اما هر دوی شما باید با هم کار کنید به من اعتماد کنید.

390
01:06:15,959 --> 01:06:17,898
باید متوقف شود

391
01:06:19,188 --> 01:06:22,074
پس چند پسر بیاورید
برو این پسر تارک رو پیدا کن و بکش

392
01:06:24,397 --> 01:06:26,711
و به یاد داشته باشید که از افراد خارجی استفاده کنید.

393
01:06:27,742 --> 01:06:29,726
ما نمی خواهیم دوباره درگیر شویم.

394
01:06:30,464 --> 01:06:31,587
من فورا می روم

395
01:06:33,520 --> 01:06:34,919
چگونه او را پیدا کنم؟

396
01:06:36,918 --> 01:06:40,425
بچه ها خوش شانس من اینجا هستم
تو بدون من چکار می کنی؟

397
01:06:41,375 --> 01:06:44,784
خوب ، اول شما به خانه او بروید

398
01:06:46,163 --> 01:06:50,032
اگر او در خانه نباشد ...
او مزرعه ای در کوهستان دارد.

399
01:06:51,129 --> 01:06:52,034
او به آنجا خواهد رفت.

400
01:06:53,506 --> 01:06:55,896
به یاد بیاورید که چگونه او را پیدا کنید!
-بله قربان.

401
01:06:58,225 --> 01:07:00,284
اوه خدای من!
من این کار را دوست دارم

402
01:07:03,217 --> 01:07:04,423
من هم در آن مهارت دارم

403
01:08:53,985 --> 01:08:54,741
بیایید شروع کنیم

404
01:08:58,815 --> 01:08:59,693
برو

405
01:09:27,005 --> 01:09:27,398
وای.

406
01:09:34,871 --> 01:09:35,611
او را بکش!

407
01:10:23,268 --> 01:10:24,297
من اینجا نیستم

408
01:10:31,201 --> 01:10:31,880
آنها چه کسانی هستند؟

409
01:10:33,116 --> 01:10:35,886
پسران سانی و رئیس لو.

410
01:10:36,276 --> 01:10:37,784
چه کسی این مکان را می شناسد؟

411
01:10:38,587 --> 01:10:39,183
استرایکر

412
01:10:40,687 --> 01:10:44,033
او قبلاً به آنها پیوسته است.
-چرا او را آوردند؟

413
01:10:44,464 --> 01:10:48,029
او سه دستگاه کشتار دارد و آنها می توانند
کار در آخرین موقعیت

414
01:10:48,029 --> 01:10:49,196
بیا بریم.

415
01:11:05,532 --> 01:11:06,405
آیا او مرده است؟

416
01:11:07,808 --> 01:11:08,576
نه. هنوز نه.

417
01:11:08,929 --> 01:11:10,841
نه هنوز. هنوز نه. یعنی چه؟

418
01:11:11,282 --> 01:11:12,429
او بسیار خوب است.

419
01:11:12,998 --> 01:11:14,985
او بسیار خوب است. من به شما نشان خواهم داد که چقدر خوب است.

420
01:11:18,917 --> 01:11:19,973
چقدر سخت است؟

421
01:11:21,693 --> 01:11:22,627
لعنتی!

422
01:11:24,405 --> 01:11:26,793
حالا من قصد حرکت دارم ، نمی دانم کجا بروم.

423
01:11:27,489 --> 01:11:29,148
خیلی راحت نیست ، درسته؟

424
01:11:29,922 --> 01:11:30,775
او را می گیرم.

425
01:11:42,386 --> 01:11:44,844
آیا هنوز ادامه داریم؟
چه مشکلی دارد؟

426
01:11:46,319 --> 01:11:48,572
اوه نمی تواند هوشیار باشد
یک ماشین در حال حرکت است.

427
01:11:48,951 --> 01:11:50,649
به همین دلیل خودم ماشین را رانندگی می کنم.

428
01:11:57,913 --> 01:12:01,301
آیا ما هنوز آنجا هستیم؟
-نه

429
01:12:03,192 --> 01:12:06,124
من سردم
- از پشت نگاه کن چیزی پیدا می کند.

01:12:08,000 --> 01:12:09,000
خوب.

430
01:13:01,518 --> 01:13:02,274
خوب.

431
01:13:07,947 --> 01:13:08,374
بفرمایید.

432
01:13:09,715 --> 01:13:12,915
این چیز لعنتی است!
-من ازت میخوام که بخوری

433
01:13:22,281 --> 01:13:23,133
این یک سس تند است.

01:13:27,000 --> 01:13:29,000
واقعی؟
-سلام.
-راستی؟

434
01:13:29,832 --> 01:13:31,011
نه ، الیوت
-سلام الیوت

435
01:13:31,973 --> 01:13:35,483
کجا واقعی است؟
واقعی می خورد. او نمی تواند با او صحبت کند.

436
01:13:36,211 --> 01:13:38,130
او می خورد اما خفه می شود ، عزیزم

437
01:13:39,768 --> 01:13:41,888
نه ، اینطور نیست ، فقط ...

438
01:13:42,328 --> 01:13:46,809
فکر کنم می خوای بدونی ماشین تارک
دقایقی پیش در محله چینی ها مشاهده شد.

439
01:14:01,113 --> 01:14:02,089
این مکان لو است.

440
01:14:24,599 --> 01:14:26,752
سلام.
-سلام.

441
01:14:29,287 --> 01:14:32,603
بله ، من به عنوان سرپرست کار بسیار خوبی انجام می دهم.

442
01:14:33,902 --> 01:14:35,695
اینجا میری چرا بیرون نمیای
و کراوات خود را بخرید؟

443
01:14:57,241 --> 01:14:58,270
شما اینجا صبر کنید

444
01:14:59,868 --> 01:15:02,122
روح ببر شما را راهنمایی می کند.

445
01:15:14,977 --> 01:15:18,680
او اینجاست!
پس زود با من برو چرا تو آنجا ایستاده ای؟

01:15:28,000 --> 01:15:31,000
کجا میری؟
-من میرم چک.

446
01:16:03,285 --> 01:16:05,163
سلام ، اکنون متوقف شود
- من با آقای لو آشنا شدم.

447
01:16:14,092 --> 01:16:14,917
خیلی نگرانم

448
01:16:16,862 --> 01:16:17,560
نگران نباشید

449
01:16:21,021 --> 01:16:22,309
توجه او در حال راه رفتن روی پله ها است.

450
01:18:04,313 --> 01:18:06,311
استاد ، اینجا چکار می کنی؟

451
01:18:07,344 --> 01:18:09,942
شما حداقل از آن استفاده نمی کنید
آنچه را به شما آموختم.

452
01:18:11,863 --> 01:18:13,214
اما او به من چیزی یاد نداد.

453
01:18:14,604 --> 01:18:15,940
من از همه آن استفاده می کنم

454
01:18:19,016 --> 01:18:19,964
نیستند! بابا

455
01:18:28,543 --> 01:18:29,651
خوب. ما بازی را ادامه می دهیم.

456
01:21:03,474 --> 01:21:04,269
از جهنم خارج شوید!

457
01:21:15,396 --> 01:21:16,249
اون چیه؟

458
01:21:47,530 --> 01:21:51,317
بابا
- حالت خوبه؟

459
01:21:52,063 --> 01:21:54,082
دیدم او را شلیک می کند.
-نه

460
01:21:56,578 --> 01:21:57,777
کجا پیدایش کردی؟

461
01:21:58,010 --> 01:21:58,878
وقتی گفت سرد!

462
01:26:46,720 --> 01:26:48,669
تارک ، تارک ...

463
01:26:51,573 --> 01:26:54,909
چی شد؟
صاعقه زد و او ناگهان از هوش رفت.

464
01:26:58,421 --> 01:27:01,075
اتفاقی نیفتاده؟
-بیا بیا من تو را به بیمارستان می رسانم.

465
01:27:00,791 --> 01:27:01,829
نه ، صبر کنید

466
01:27:04,401 --> 01:27:05,230
استرایکر

467
01:27:05,837 --> 01:27:08,756
چه اتفاقی خواهد افتاد؟
-او کسی است که به انبار شما نفوذ کرده است.

468
01:27:40,974 --> 01:27:44,357
همه چیز مثل یک داستان به نظر می رسد.
-فکر می کنم این 3 استاد به زندگی برگردند.

469
01:27:45,833 --> 01:27:47,114
آنها شهر را به گروگان گرفتند.

470
01:27:47,893 --> 01:27:49,054
همه شهرها؟
-درست.

471
01:27:52,102 --> 01:27:55,056
من رانندگی می کنم.
ما برای امشب هیجان کافی داریم.

472
01:28:04,729 --> 01:28:09,373
و همچنین استاد جین؟
-بله کارن کیست؟

473
01:28:10,269 --> 01:28:11,430
هیچکس دیگر.

474
01:28:12,240 --> 01:28:14,481
هیچکس؟
مطمئنی؟

475
01:28:14,380 --> 01:28:18,218
بله ، بله ، بله ، همه ما به استخدام کننده نیاز داریم
برای همه چیز.

476
01:28:18,897 --> 01:28:21,703
رفتن به یک مکان دنج ، خوب؟
-من اونو دوست دارم

477
01:28:22,320 --> 01:28:23,198
موافقم. بیا بریم

478
01:28:24,931 --> 01:28:33,932
ترجمه فیلم توسط: diepcharles@yahoo.com